El dicho “buena suerte” tiene un origen incierto, pero se supone que deriva de un antiguo deseo de caza: pero ¿sabemos responder?
Los orígenes de la frase. “buena suerte” son antiguos: se dice que los cazadores de siglos pasados Usaron esta frase para desear suerte a sus compañeros mientras se aventuraban en el bosque para cazar, arriesgándose potencialmente a encuentros peligrosos con lobos hambrientos. Así, la expresión era una especie de advertencia, equivalente a decir “¡ten cuidado!”.
¿Cómo respondes a la buena suerte?
La respuesta tradicional a este deseo fue “Llora el lobo”es decir, el deseo que el lobo moriría en caso de colisión: originalmente, por lo tanto, la intención de la oración era alejar el peligro y superar el miedo. Con el tiempo han surgido otras hipótesis sobre el origen de este proverbio y en cualquier caso el lobo siempre ha sido visto como un peligro para quienes vivían en el bosque.
De hecho, atacó al ganado y él también seres humanos, actuando silenciosamente entre la densa vegetación, despertando miedo en todos. Desde la antigua Grecia, autores como Esopo Y Fedro Representaron a los lobos como animales despiadados y sedientos de sangre, alimentando así la imaginación de la gente. Incluso cuentos de hadas como el de Caperucita roja y dioses Tres cerditos ellos contribuyeron a esto percepción negativa.
En resumen, el lobo siempre ha sido retratado como un depredador astuto y aterradorpor lo que decir buena suerte era una especie de aviso más que un deseo, de ahí que la respuesta siempre haya sido esperar que el animal pudiera morir.
Además, las representaciones negativas del lobo han dado lugar a refranes como “tener hambre como un lobo” para indicar un hambre voraz o “Hay un tiempo para los lobos” para describir condiciones climáticas extremas. En resumen, el significado de esta auspiciosa expresión.: Depende de nosotros responder como mejor nos parezca, pero se desaconseja encarecidamente “Gracias”.
Porque decimos buena suerte y respondemos Viva il wolf en lugar de Crepi o Grazie.
Lo que no todo el mundo sabe es que, junto a la tradicional respuesta de los cazadores (“Crédito al lobo”), existe una leyenda alternativa lo que sugiere una respuesta más positiva y que ha estado resurgiendo en los últimos años. De hecho, sería apropiado responder con una respuesta más auspiciosa. “Viva el lobo”. Esta respuesta está ligada a la leyenda de la fundación de Roma, donde uno loba salvado y resucitado Rómulo Y Remo a orillas del río Tíber.
Gracias al amor del lobo, Rómulo fundó la ciudad de Roma, y el lobo se convirtió en un símbolo de la ciudad: en la idea común, y que corresponde a la realidad, el lobo protege a sus cachorros con la boca, como hacen muchos animales. Entonces, tener “buena suerte” podría simbolizar la proteccion y responder con “viva el lobo” podría indicar esperanza de protección, suerte y éxito.
En los últimos años, como hemos mencionado, esta respuesta ha ganó popularidad, deseando la salvación del lobo como símbolo de buen augurio. El redescubrimiento de esta respuesta también está vinculado a una mas atencion que todos hacemos no sólo con el significado de las palabras que usamos, sino también al papel de los animales en nuestra sociedad.
Animales que viven en la naturaleza, al igual que los domésticos y los cautivos, deben ser protegidos: por lo tanto, subrayar como respuesta que no deben morir y, de hecho, exaltarlos, según los activistas por los derechos de los animales y no solo ellos, también es una forma de respeto hacia los lobos y su –difícil– supervivencia en este planeta.
